PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT — десктопное решение на основе нейронных сетей для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода. PROMT Expert NMT — лучший офлайн-переводчик профессионального уровня!

• Точная настройка и высокое качество перевода
• Переводите документы популярных форматов любого объема
• Используйте специализированные профили для технических, медицинских переводов (профили приобретаются отдельно)
• Создавайте свои пользовательские словари для настройки переводчика на предметную область
• Используйте интегрированные словари и примеры употребления слов в разных контекстах в качестве справочной информации
• Применяйте машинный перевод PROMT в Trados Studio с постредактированием для профессионального перевода

Возможности PROMT Expert NMT

• Нейронный машинный перевод. Нейросетевые технологии в основе PROMT Expert NMT обеспечивают точный, связный и качественный перевод текстов и документов любого объема на ПК или ноутбуке в офлайн режиме. PROMT Expert NMT — это эффективный инструмент для оптимизации работы профессиональных переводчиков.
• Умная словарная настройка и пользовательские профили перевода. PROMT Expert NMT позволяет контролировать терминологию с помощью Smart и Simple Neural Dictionary. Вы можете создавать собственные пользовательсие словари и профили перевода через простой и удобный интерфйейс. Использование пользовательсикх словарей повышает качество перевода и сокращает объем постредактирования.
• Перевод документов в один клик. PROMT Expert NMT поддерживает перевод документов целиком в формате .doc, .doc(x), .xls, .xls(x), .ppt, ppt(x), pdf, odf и других. Исходное форматирование при переводе сохраняется.
• Интегрированные справочные ресурсы. Благодаря интегрированным ресурсам вы можете не только переводить слова, тексты и документы, но и получать полезную справочную информацию: склонение существительных и спряжение глаголов, варианты перевода слова или словосочетания в разных контекстах с примерами употребления.
• Перевод там, где он нужен. С помощью приложения PROMT Агент можно переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
• Конфиденциальность переводимых данных. PROMT Expert NMT работает 100% офлайн и не требует подключения к интернету. Поэтому все переводимые данные останутся на вашем компьютере или ноутбуке и не попадут в сеть.
• Контроль качества перевода. Результат настройки с помощью словаря, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.
• Незаменимый продукт для профессиональных переводчиков! Интеграция с SDL Trados Studio и возможность настройки пользовательского словаря существенно ускоряют выполнение задач, связанных с профессиональным переводом. PROMT Expert NMT — это идеальное решение для профессионалов, которые стремятся использовать последние технологии безопасного и адаптированного нейронного перевода на ПК и ноутбуке.